Общее описание профессии
Корректор – это специалист, основным родом профессиональной деятельности которого является редактирование текстов с целью улучшения их качества и читаемости.
Как правило, в обязанности корректора входит:
✔ Исправление грамматических ошибок
✔ Проверка правописания
✔ Коррекция пунктуации
✔ Оценка структуры предложений и их стиля
✔ Работа с терминологией
✔ Улучшение языкового стиля
✔ Работа с форматированием
✔ Контроль за соблюдением авторов редакционных стандартов и т.п.
Присутствие в рабочем штате корректора позволяет организации получать необходимые ей читабельные и понятные тексты с полным отсутствием в них любых грамматических, орфографических, стилистических и других ошибок.
А какая профессия подходит мне? ПРОЙТИ ТЕСТ БЕСПЛАТНО >>
Плюсы и минусы профессии
Планируя выбрать профессию корректора в качестве основного рода занятий, необходимо учитывать следующие ее преимущества и недостатки.
Преимущества:
► Востребованность
► Широкие возможности для работы на фрилансе
► Шанс получить работу практически в любой области
► Получают доступ к произведениям раньше широкой публики читателей
► Достойная заработная плата (при условии опыта и профессионализма)
Недостатки:
► Необходимость выполнения однообразных и монотонных задач
► Большая ответственность
► Долгие часы работы, рабочий день часто ненормированный
► Сложность восприятия специфического контента
► Высокая конкуренция на рынке
Противовесом востребованности профессии корректора выступает конкуренция – рынок услуг данных специалистов сейчас переполнен большим количеством выгодных для работодателей предложений, поэтому шансы получить хорошую должность с высокой заработной платой есть только у по-настоящему высококвалифицированных экспертов.
Личные качества
Профессия корректора отлично подойдет людям со следующими личностными качествами, склонностями и интересами:
✎ Большая любовь к языку и чтению
✎ Умение замечать мелкие детали
✎ Высокий уровень грамотности
✎ Наличие критического мышления
✎ Ответственность
✎ Усидчивость
Особое значение имеет интерес к литературе во всех ее проявлениях – любящий читать и анализировать художественные, технические и другие виды текстов человек имеет гораздо более высокую мотивацию к качественному выполнению рабочих задач, нежели тот, кому все, так или иначе связанное с языком, совершенно неинтересно.
Где учиться на корректора
Желающим овладеть профессией корректора рекомендуется поступать учиться на лингвистические специальности – например, «Филология», «Лингвистика» или «Издательское дело». В настоящее время самыми популярными учебными заведениями с данными направлениями являются СПбГУ, РосНОУ, УНИК, МГПУ.
Также можно окончить специализированные курсы в МИПК имени И. Федорова – они длятся всего 72 академических часа. Единственный нюанс заключается в том, что такой вариант подойдет лишь тем, у кого уже есть лингвистическое образование и кто хочет пополнить свой багаж знаний, углубившись в особенности именно корректорской деятельности.
Где работать
Работать корректором можно в любой организации или учреждении, где регулярно требуется редактирование различных текстов. Так, к самым популярным местам работы для таких специалистов можно отнести:
▪ Издательства
▪ Медиа
▪ Маркетинговые агентства
▪ Рекламный бизнес
▪ Научные институты
▪ Аналитические центры
▪ Медицинские учреждения
▪ Технические компании
▪ Веб-студии
На самом деле областей, где корректоры могут найти себе работу, очень много – даже детские сады и те, время от времени, нуждаются в редактировании различной документации и инструкций.
А работая на фрилансе, можно брать заказы в самых разных областях – сегодня вычитывать художественную книгу, завтра редактировать инструкцию к бытовому прибору, затем править презентацию горнодобывающей компании и т.д.
Специализации
К сегменту наиболее распространенных специализаций корректора можно отнести следующие направления:
✔ Редакторская коррекция
✔ Техническая коррекция
✔ Корректура переводов
✔ Медицинская коррекция
✔ Издательская коррекция
✔ Коррекция для веб-контента
✔ Корпоративная коррекция
✔ Коррекция научных работ
Освоение каждой из этих специализаций требует от корректора получения дополнительных знаний в соответствующих выбранному направлению областях – техника, медицина, интернет-технологии и т.д.
Оплата труда
Размер заработной платы корректора определяется как местом работы, так и уровнем его профессионализма. В крупных российских городах представители данной профессии получают зарплаты примерно следующего диапазона:
► Начальный уровень специалиста (опыт менее 2 лет) – до 50 тыс. рублей
► Средний уровень специалиста (опыт 2-5 лет) – до 60 тыс. рублей
► Высокий уровень специалиста (опыт более 5 лет) – от 60 тыс. рублей и выше
Если же говорить о небольших предприятиях в маленьких городах, то на них заработная плата у корректоров очень невысокая – 20-40 тыс. рублей. И то, 40 тыс. рублей могут зарабатывать только те специалисты, которые помимо основного рода профессиональной деятельности готовы брать на себя выполнение различных дополнительных задач – например, принимать непосредственное участие в написании текстов или составлении отчетов.
Неплохой доход имеют корректоры на фрилансе, успевшие обзавестись большой базой постоянных клиентов – у некоторых специалистов заработок достигает 100-200 тыс. рублей в месяц, что, по ценовым меркам профессии, вполне достойно.
Карьерные возможности
Современная карьерная лестница представителей профессии «Корректор» состоит из нескольких уровней, а именно:
1. Корректор
2. Старший корректор
3. Главный корректор
4. Редактор
5. Главный редактор
6. Руководитель отдела редакции
7. Языковой эксперт
Получив должный опыт, корректор может перейти в смежные по специфике работы структуры – преподаватели, тренеры по лингвистике и т.п. Также стремительно набирает популярность работы корректором на фрилансе – в данном случае специалист сам выбирает с кем сотрудничать, что позволяет ему зарабатывать гораздо больше, выбирая задачи только с высокой оплатой.
 Профессия копирайтер >>
|
|
 Кем работать удаленно >>
|
|
Перспективы профессии
Как и любая другая профессия, профессия корректора в будущем может попасть под влияние технологических инноваций и претерпеть кардинальные изменения. Так, высока вероятность, что определенные обязанности будут возложены на нейросети, которые уже сейчас демонстрируют высокую точность выполнения поставленных им задач и способны улучшать и редактировать даже самые сложные технические и медицинские тексты. Корректоры при этом своей ценности не потеряют, однако им придется адаптироваться к новым технологиям и использовать их в своей работе наравне с привычными методами редактирования.
Если верить аналитикам и прогнозам экспертов, то в скором времени у профессии корректора появятся новые специализации, которые будут тесно связаны с обработкой текстов в виртуальном пространстве в связке с нейросетями. И при таком положении дел на плаву смогут остаться только по-настоящему грамотные успешные корректоры, способные не только качественно выполнять свои обязанности, но и готовые на освоение и интеграцию новых веяний технологий в свою повседневную работу.
Источник: ЦТР "Гуманитарные технологии"
Если вы хотите получать свежие статьи о профессиях, подпишитесь на нашу рассылку.
