Online-заявка
ONLINE-ЗАЯВКА
  • Гарантируем Конфиденциальность
ico

Работаем из дома — профессия корректора

22.01.2014

Из интервью с Мариной Каретной вы узнаете о ее большом и разноплановом опыте работы из дома.

- Марина, здравствуйте! Расскажите немного о себе. Как Вы начали работать из дома? Почему решили недавно выйти на работу в офис?

- Здравствуйте! Мой путь был, пожалуй, типичным. Сразу по получении диплома я оказалась в декретном отпуске, не успев устроиться на работу. Когда дочка подросла, я задумалась о фрилансе. Проблема тогда состояла главным образом в том, что времена были еще «дикие», на нашей улице никак не проводили интернет-кабель, а потому приходилось мучиться с медленным и дорогим интернетом через сотовый. Поэтому заработки были небольшие. Но зато это был бесценный опыт.

Через мамский форум я нашла первую подработку - копирайтером. Я многому научилась, когда писала около сотни текстов про «элитную недвижимость» и т. п. - терпению, умению об одном и том же писать разными словами. Меня хвалили за то, что после меня мало нужно править, что придало мне уверенности. Но затем я поняла: оплата слишком мала.

Потом я пробовала зарабатывать, интервьюируя знакомых для социологических служб. Делала мелкие заказы по копирайтерству, даже рассылкой писем заказчикам занималась.

Потом подвернулась работа контент-менеджером: два часа в день я копировала новости с других сайтов на сайт заказчика и получала 2 тысячи в месяц. Очень полезным стало сотрудничество с журналами моего города: статьи на заказ, расшифровка интервью, корректура.

Я увлеклась бисероплетением, делала украшения на заказ, находила заказы по вязанию для мамы за определенный процент. Все это я делала с минимальным выходом из дома. Доход был небольшим, но выручал нас. Однако с рождением второй дочери денег стало не хватать уже катастрофически. В ее 9 месяцев обстоятельства сложились так, что я вышла на работу в один из журналов, которые давали мне разовые заказы раньше. Стала литературным редактором. Но, как ни странно, фриланс теперь для меня является еще более значимым.

- Марина, у Вас большой и разноплановый опыт работы из дома. Какие виды работ Вы пробовали? Какие плюсы и минусы были у каждого? Что понравилось, а что — нет?

- Копирайтинг – интересно играть словами, составляя текст, но пока я не нашла заказчика, который предлагал бы достойную оплату труда. Планирую все же обратить более пристальное внимание на эту область заработка.

Соцопросы – эта работа предполагает общение с разными людьми, что мне как интроверту не очень близко. Помню, нужно было найти 20 мам и каждую в течение часа опрашивать, заполняя по 20 листов опросника. Это тяжело, это затратно по времени и малооплачиваемо.

Журналистика – неплохой вариант, хотя тоже требует общения с людьми и выезда из дома. Зато люди могут оказаться интересными, да и оплачивается неплохо

Расшифровка аудио – тяжелая, нудная работа, которая требует много времени. Оплата небольшая, если учесть, как много часов уходит на один час расшифровки (3-5 ч. у профи, до 20 ч. у новичка).

Создание украшений – очень интересная и творческая работа, которая, правда, требует умения не только творить, но и подходить к процессу с точки зрения законов рынка, поэтому собственно творчество занимает лишь половину времени. Мамам с детьми трудно принимать участие в выставках, где нужно личное присутствие. Онлайн-продажи требуют затрат времени и, видимо, особого таланта.

- Впервые начав работать в офисе в 28 лет, я пару месяцев привыкала к этому. Было тяжело. Плюсы офиса – стабильный доход и то, что работа на серьезную организацию стала показателем моей востребованности для меня и для моих работодателей, которые видят в этом доказательство моего профессионализма.  Я получила опыт работы в группе, многое узнала от начальников и сотрудников о работе в журналистике.

Тяжело бывать дома лишь несколько часов в день, при этом от усталости ты не можешь уже заниматься творчеством или детьми. Дети очень скучают по мне. Тратится время и деньги на проезд, плохое питание (перекусы). Отсутствие свободного времени, возможности поехать в путешествие. Все-таки надеюсь полностью перейти на фриланс в следующем году.

- Вы говорили, что основной доход сейчас приносит работа корректором. Что представляет из себя эта работа? Люди с каким образованием и опытом могут работать корректором?

- Как ни странно, многие жалуются, что диплом филолога приносит мало денег. Но именно филологическое образование – один из факторов успеха, если есть талант к журналистике, работе редактором, корректором. Помимо основной работы в офисе я постоянно корректирую газету, три журнала и рекламу на одном сайте. Заказчики – из Кемерова, Москвы и Питера. Иногда случаются разовые заказы для разных сайтов. Варианты работы различные.

Раньше мне привозили распечатанные листы со сверстанными текстами на дом, я вычитывала их, отмечала ошибки, листы увозили. Теперь новые технологии пришли на помощь: правки вношу прямо в PDF (файл со сверстанными текстами, готовыми к печати). Или распечатываю, правлю, сканирую. Для сайтов просто правлю тексты в Word.

- Сколько часов в день уделяете сейчас работе, в какое время суток?

- Работаю с 10 до 22 ч. В офисе делаю основную работу, а дома с 19 до 22 просто должна быть онлайн, но работаю фактически около часа. Ночью сплю)). Конечно, случается завал, когда сдается номер какого-либо из журналов, тогда работаю и дома до полуночи, но не дольше, и в выходные. Когда я устроилась на работу, требующую моего обязательного онлайн-присутствия в течение дня, тут же взяла в кредит нетбук, что помогает в случаях поломки компьютера, отключения электричества, когда я на съемках или гуляю с детьми.

- Сколько можно зарабатывать на должностях корректора, копирайтера, журналиста?  (примерно).

- Совмещение всех работ дает мне сейчас от 30 тысяч. Половина – фриланс. Для Кемерова хорошая зарплата – от 10 тысяч, так что деньги немалые. Но есть куда стремиться. И вижу несколько вариантов увеличения доходов, просто пока не хватает времени.

- С чего лучше всего начать, если человек решит выбрать как вид работы из дома одну из этих должностей? Как и где искать работодателей?

- В первую очередь необходимо портфолио. Мне кажется, решающим для многих моих заказчиков становятся «пдфки» журналов с моей фамилией в качестве литературного редактора или корректора. Опыт работы для корректора – главный фактор. Работодателей нужно искать в городе через знакомых и газеты (я по объявлению получила один из первых заказов на корректуру). В интернете – на биржах фриланса, а мне особенно помог ЖЖ и его сообщества по поиску вакансий))

- Есть ли какие-то «подводные камни», о которых могут не догадываться начинающие? Какие могут быть первые трудности?

- Главное – ваша ответственность. Тщательность, точное соблюдение сроков. Это очень нравится заказчикам, потому что, как правило, им нужно точно в срок выпустить журнал или газету. Это не так трудно, если делать с удовольствием и заранее. Не бояться объема работы, а просто делить ее на кусочки – и вперед, пока не закончишь.

Сроки соблюдать, будучи мамой с детьми, очень трудно, поэтому нужны помощники. Если хотите серьезных доходов, а дети маленькие, нужно договориться с мужем или бабушками-дедушками о нескольких часах помощи вам по дому каждый день. Мы платим бабушке детей, чтобы она сидела с нашими детьми, водила их на развивающие занятия и проч. Даже если вы работаете дома, считаю, что такая помощь необходима.

Важно уметь избегать неблагонадежных заказчиков. Пару раз мне пытались не заплатить за работу. Мои угрозы «испортить карму» заказчику (отрицательные отзывы и т. п.) быстро решают вопрос оплаты в положительную сторону. Впрочем, я всегда стараюсь относиться с пониманием. Кстати, отмечу, что в итоге я могу работать только с заказчиками-женщинами. Они четко дают задания, вежливы, логичны. Мужчины же, которые мне встречались, много говорят, мало по делу и чаще тянут с оплатой.

Если вам не нравится процесс работы – НИКОГДА не заставляйте себя работать только ради денег. У меня был случай, когда заказчик предлагал неплохую оплату, но очень много хамил, считая это «обсуждением рабочих моментов». Если возникает негатив – не стоит продолжать, ведь в интернете сейчас очень много предложений по работе! И количество растет! Потому что сайтов, которым требуется корректура, становится больше с каждым днем.

И главное – будьте уверены в себе! Отметьте свои положительные качества, занимайтесь самообразованием постоянно, составьте хорошее резюме, имейте его и портфолио под рукой, чтобы оперативно откликаться на вакансии. Потому что скорость ответов на вопросы заказчиков – это плюс к вашему имиджу, это ваши деньги.

- Какими личными качествами нужно обладать, чтобы быть успешным на этих должностях (корректор, копирайтер, журналист)?

- Много терпения. Умение сосредоточиться. Не бояться ничего, просто работать.

- А какие знания и навыки нужны, чтобы быть успешным? (что нужно знать и уметь, что изучить).
- Знать теорию редактуры, правила русского языка, справочник Мильчина и т. п. Правила верстки. Корректорские знаки. Работать с Вордом, Аdobe Reader и др.

- Марина большое спасибо, ваш опыт очень позитивный и вдохновляющий!

 

Источник: aliya-belyaeva.com

 



Вернуться к списку статей

ico

Подписка на дайджест новостей

+
Политика конфиденциальности

Компания ЦТР «Гуманитарные технологии» уважает ваше право и соблюдает конфиденциальность при заполнении, передаче и хранении ваших конфиденциальных сведений. Размещение заявки на сайте компании ЦТР «Гуманитарные технологии» означает ваше согласие на обработку данных.

Под персональными данными подразумевается информация, относящаяся к субъекту персональных данных, в частности фамилия, имя и отчество, дата рождения, адрес, телефон, адрес электронной почты, семейное, имущественное положение и иные данные, относимые Федеральным законом № 152-ФЗ от 27 июля 2006 года "О персональных данных" (далее - "Закон") к категории персональных данных.

Целью обработки персональных данных является оказание услуг для клиентов компании ЦТР «Гуманитарные технологии».